Naša prizvodna privredna baza je bukvalno uništena u roku od par godina.
Naše výrobní základna se rozpadla doslova během několika let.
Svi objekti su srušeni pre par godina.
Strhli je asi před dvěma rokama.
To je bilo pre par godina.
Ale to už je pár let.
Bonusi na njima su poletili u nebo prije par godina.
Odměny za tyhle hypotéky vyletěly během pár let do nebes.
Ti i tvoj tata ste mi pomogli prije par godina.
Ty a tvůj otec, jste mi před pár lety pomohli.
Posljednjih par godina sam poèeo razmišljati na taj naèin, i poèeo sam vagati stvari.
Posledních pár let mi to tak taky začalo připadat. A... Prostě mi to začalo přerůstat přes hlavu.
Mislim da je najbolje da bude sa majkom, bar prvih par godina...
A já myslím, že mít okolo maminku přinejmenším prvních pár let...
Pokušavamo zatoèiti i zadržati biæe koje smo manifestirali prije par godina.
Pokusíme se ovládnout a uvěznit subjekt který jsme vyvolali před pár lety.
To što smo diplomirali pre par godina, ne znaèi da ne treba više da prikazujemo svoju oralnu magiju.
Jenom kvůli tomu, že jsme ze školy už pár let venku, se nemusíme stydět v rozehrávání symfonie našich tlamiček, jasný?
Dušo, seæaš se ujka Meta sa Dana zahvalnosti pre par godina?
Zlatíčko, pamatueš si strejdu Matta z Díkůvzdání, před pár lety?
Trebalo mi je par godina da ih sve sakupim.
Trvalo mi pár let, než jsem je všechny sehnal.
Tip kao ti mogao bi da vodi ovo odeljenje za par godina.
Někdo jako vy by mohl za pár let vést Sweeneyho.
Možda da radiš ništa par godina?
A strávil dalších pár let nic neděláním?
Samo je imao dosta padova u prošlih par godina.
Za poslední roky se to tam ale hodně zhoršilo.
Da sam s ovime poèeo prije par godina, veæ bih bio 2-3 puta razveden.
Páni, kdybych s tímhle začal už před léty, byl bych teď už tak dvakrát, nebo třikrát rozvedený.
A šta je jedino što ti neæeš biti za ovih par godina dok ne napuniš 17?
A co ty nebudeš, až ti za pár let bude 17?
Bio sam par godina iza tebe, zar ne?
Já asi nastoupil pár let po vás, ne? Víc než jen pár.
Parku je potrebna nova atrakcija svakih par godina. Da bi oživeli interes javnosti.
Park potřebuje novou atrakci každých pár let, abychom znovu zaujali veřejnost.
To je ona, od pre par godina.
To je ona. Před pár lety.
Rekao si da je Kit najgori a sada nameravaš da provedeš par godina sa njim na turneji, pa nisam...
Brbláš na Keitha, a budeš s ním pořád. -Tak jen jestli tě to baví.
I tako je pre par godina, grupa nas, nas 25 iz deset različitih zemalja, odlučilo da ispita da li je moguće ponoviti Avramove korake, krenuvši od njegovog mesta rođenja u gradu Urfa u južnoj Turskoj, severnoj Mesopotamiji.
A před pár lety se několik z nás, skupina si 25 z 10 různých zemí, rozhodla, že zkusíme, jestli se podaří sledovat Abrahamovy stopy, putováním z místa jeho rodiště ve městě Urfa v jižním Turecku, severní Mezopotámii.
I da skratim priču, u poslednjih par godina, hiljade ljudi je započelo šetnju delovima Avramovog puta na Bliskom Istoku, uživajući u gostoprimstvu tamošnjih ljudi.
Abych to zkrátil, v několika posledních letech tisíce lidí začalo procházet částmi Abrahamovy cesty pro Blízkém východě, a přitom okoušejí pohostinnost místních lidí.
Počeću ovim: pre par godina, pozvao me je organizator događaja jer je trebalo da govorim na nekoj tribini.
Začala bych tímhle: před pár lety mi zavolala jedna organizátorka akcí, protože jsem měla mít někde řeč. Zavolala mi a řekla:
I onda sam se vratila svom istraživanju i provela narednih par godina zaista se trudeći da razumem koje izbore su svesrdni ljudi pravili, a šta mi činimo sa ranjivošću.
Pak jsem se vrhla zpátky na svůj výzkum a strávila jsem dalších pár let tím, abych opravdu pochopila, kdo jsou ti dobrosrdeční lidé, jaká rozhodnutí dělají a co děláme my
Time sam se bavio poslednjih par godina.
A to jsem dělal posledních pár let.
Pre par godina osetio sam kvrgu na svom vratu,
Před pár lety jsem cítil bouli na straně mého krku
Još par godina i ove će životinje preživljavati same.
Ještě pár let a tato zvířata budou přežívat sama o sobě.
I kao hemičar, jedna od stvari koje sam hteo da pitam moju istraživačku grupu pre par godina je, možemo li da napravimo jedan stvarno kul univerzalni hemijski set?
Jako chemik jedna z věcí, na kterou jsem se před pár lety chtěl zeptat své výzkumné skupiny, byla: Mohli bychom vyrobit opravdu skvělou univerzální chemickou sadu?
I mislio sam na početku - proučavao sam ovu pticu par godina - zar ne bi trebalo da mozak ove ptice bude oštećen?
Na začátku jsem si myslel -- toho ptáka jsem studoval několik let -- myslel jsem, že by mohl mít poškozený mozek, chápete?
Kada sam izgubio 18 kg pre par godina, to mi je uspelo izbegavanjem tačno tih stvari, što, priznajem, govori da sam pristrasan na osnovu ličnog iskustva.
Když jsem před pár lety shodil oněch 40 liber (18 kg), dosáhl jsem toho omezením těchto potravin, což samozřejmě naznačuje, že mám předsudky vycházející z osobní zkušenosti.
Ipak, kao što je i postalo jasno u poslednjih par godina, takva odgovornost je u velikoj meri napuštena od strane ogromnog broja medija.
Přesto, jak během posledních pár let začalo být jasné, taková odpovědnost byla do velké míry odvolána rozsáhlými oddíly médií.
Pre par godina sam razmišljao da iskoristim slobodno vreme i razgovaram s džinosvkom bazom podataka i da je pitam: zašto neki ljudi više vole jednu državu od neke druge?
Před několika lety jsem si vzal trochu volna a využil této databáze ke zjištění, proč někteří lidé dávají přednost jedné zemi více něž druhé?
Ali sa globalizacijom i preovladavajućom informacionom tehnologijom, način na koji radimo se izuzetno, čak i dramatično promenio u poslednjih par godina.
Ale mezi globalizací a všudypřítomnými informačními technologiemi se způsob, jakým pracujeme, za posledních pár let opravdu dramaticky změnil.
Kada je moja kćerka rođena pre par godina putem hitnog carskog reza, mi smo uzeli stvar u svoje ruke i osigurali se da bude pokrivena sa tim vaginalnim mikrobima koje bi dobila prirodnim putem.
Moje dcera přišla před pár lety na svět akutním císařským řezem. My jsme však dohlédli na to, aby na ni byli vaginální mikrobi dodatečně přeneseni.
Pre par godina započeli smo projekat nazvan Američka utroba koji vam omogućava da zauzmete mesto na mikrobijalnoj mapi.
Proto jsme spustili projekt "Do útrob Ameriky". Každý zájemce se může ocitnout na této mikrobiální mapě.
Pre par godina, posmatrao sam neke zavisnike koje volim i pokušavao da smislim neki način da im pomognem.
Před pár lety jsem pozoroval narkomany kolem sebe, které miluji, a snažil se přijít na to, jestli jim mohu nějak pomoci.
Našao sam se u sledećoj situaciji - lični primer od pre par godina.
Ocitl jsem se v takovéto situaci -- osobní příklad, před pár lety.
Sa druge strane, na Univerzitetu u Vašingtonu pre par godina rađen je eksperiment u kome su uhvatili vrane sa kampusa.
Z jiného soudku, na Washingtonské univerzitě před pár lety dělali experiment, při kterém odchytávali vrány v kampusu.
Da bih primenio ove dve misije, pre par godina sam pokrenuo projekat Prakaš.
Takže, k provedení těchto dvou misí jsem před pár lety zahájil Projekt Prakaš.
Pre par godina smo objavili rad o ženi koju vidite sa desne strane, SRD; njoj je vid vraćen kasnije u životu i vid joj je izvanredan u ovim godinama.
Napsali jsme před pár lety článek o této ženě, kterou můžete vidět napravo, říkejme jí SRD, začala vidět až v dost pozdním věku a její zrak byl v tomto věku již obdivuhodný.
Imala sam veliku sreću da nakon par godina upoznam Zakija Ahmata, osnivača "Treatment Action" kampanje, koji je neverovatan aktivista.
Měla jsem velké štěstí, když jsem za několik let poznala Zackieho Achmata, zakladatele organizace Treatment Action Campaign, neuvěřitelného bojovníka a aktivistu.
2.935033082962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naše výrobní základna se rozpadla doslova během několika let. 